ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zuzuschreibende englisch | zuzuschreibende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anderen Infrastrukturbetreibern zuzuschreibende Probleme	Causes attributable to other infrastructure managers
Anderen Eisenbahnunternehmen zuzuschreibende Probleme	Causes attributable to other railway undertakings
Dem Infrastrukturbetreiber zuzuschreibende bautechnische Ursachen	Civil engineering causes attributable to the infrastructure manager
Dem Eisenbahnunternehmen zuzuschreibende kommerzielle Ursachen	Commercial causes attributable to the railway undertaking
…vertrat die Kommission den Standpunkt, dass aufgrund der seinerzeit verfügbaren Informationen diese Maßnahmen als dem Staat zuzuschreibende steuerliche Maßnahmen mit Auswirkungen auf staatliche Haushaltsmittel zu betrachten waren, die einen selektiven Vorteil beinhalteten und…	…procedure, the Commission took the view, according to the information available to it at the time, that these measures were to be considered tax measures attributable to the State and affecting the resources of the State; they conferred a selective…