| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 2003 musste die Produktion ausgesetzt werden, weil das Kühlsystem zusammenbrach. | In 2003 a breakdown of the cooling system halted production. |
| Die Abhängigkeit von NR von den Geld- und Kapitalmärkten führte, wie in Abschnitt 2.2 der Eröffnungsentscheidung dargelegt, im zweiten Halbjahr 2007 zu Schwierigkeiten, als der Markt für verbriefte Hypotheken zusammenbrach. | NR’s dependence on wholesale funding caused difficulties in the second half of 2007 when the mortgage securitisation market collapsed, as described in more detail in section 2.2 of the opening decision. |