| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen des vorherigen Fahrzeuges |
Registering MS and VRN of previous vehicle used |
| Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs, in dem Ereignis oder Störung auftrat |
Registering Member State & VRN of vehicle in which the event or fault occurred |
| Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen |
VIN Registering Member State and VRN |
| Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen |
Vehicle registering Member State and VRN |
| Zu den Fahrzeugparametern gehören die Fahrzeugkennung (Fahrzeugidentifizierungsnummer, amtliches Kennzeichen und zulassender Mitgliedstaat) sowie Fahrzeugmerkmale (Wegdrehzahl, Kontrollgerätkonstante, tatsächlicher Reifenumfang, Reifengröße, Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers (wenn zutreffend), aktuelle UTC-Zeit, aktueller Kilometerstand). |
Vehicle parameters include vehicle identification (VIN, VRN and registering Member State) and vehicle characteristics (w, k, l, tyre size, speed limiting device setting (if applicable), current UTC time, current odometer value); |
