| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| wielding | schwingend |
| wielding | ausübend |
| wielding | handhabend |
| usage | Sprachgebrauch |
| While a Member State may act as a shareholder in addition to exercising its powers as a public authority, it must not combine its role as a State wielding public power with that of a shareholder. | Falls ein Staat neben der Ausübung seiner Funktion als öffentliche Gewalt als Aktionär tätig sein kann, so darf er nicht seine Funktionen als Staat, der die öffentliche Gewalt ausübt, und als staatlicher Aktionär miteinander vermischen. |