ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| umständliche Ausdrucksweise | circumlocution |
| umständliche Ausdrucksweise | circumvolution |
| umständliche Ausdrucksweise | circumduction |
| umständliche Ausdrucksweise | ambage |
| umständliche Ausdrucksweise | periphrasis |
| umständliche Sache | fag |
| umständliche Sache | graft |
| Die Mitgliedstaaten sollten bei der Durchführung der einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung von Durchführungsmaßnahmen absehen, die kleinen und mittleren Unternehmen ungerechtfertigte, bürokratische und umständliche Verpflichtungen aufbürden. | Member States should refrain, when implementing the relevant provisions of this Regulation, from implementing measures that impose unjustified, bureaucratic and unwieldy obligations on small and medium-sized enterprises. |