| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Silicate, natürliche, silyliert (ausgenommen Asbest) | silicates, natural, silanated (with the exception of asbestos) |
| Die Probe wird durch Zugabe von 1 ml TRI-SIL (4.6) silyliert. | Silylate the sample by addition of 1 ml TRI-SIL (4.6). |
| Die Standardlösungen werden in gleicher Weise wie die Proben silyliert. | Silylate standards in the same way as samples. |
| Die Mischung zur Prüfung der Auflösung (4.10) wird ebenfalls in gleicher Weise wie die Proben silyliert. | Silylate the resolution test mixture (4.10) in the same way as samples |
| Siliciumdioxid, silyliert | silicon dioxide, silanated |
| Kieselsäure, silyliert | silicic acid, silylated |