ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

sicherungsgebende englisch | sicherungsgebende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Institut besitzt das vertragliche Recht, die abgesicherte Kaufposition zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt an die sicherungsgebende Gegenpartei zu verkaufen;	the institution has the contractual right to sell on a specific future date to the counterparty providing the hedge the long position that is being hedged;
die sicherungsgebende Gegenpartei des Instituts ist vertraglich verpflichtet, dem Institut die Kaufposition nach Buchstabe a zu diesem bestimmten künftigen Zeitpunkt abzukaufen.	the counterparty providing the hedge to the institution is contractually obliged to purchase from the institution on that specific future date the long position referred to in point (a).