| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| sheriff |
Sheriff |
| sheriff's officer |
Exekutor |
| sheriff |
Exekutor |
| sheriff's officer |
Gerichtsvollzieher |
| sheriff |
Gerichtsvollzieher |
| sheriff's officers |
Gerichtsvollzieher |
| sheriff's officers |
Exekutoren |
| sheriff's fees |
Gerichtsvollziehergebühren |
| sheriff |
Schultheiß |
| sheriff |
Schulze |
| sheriff |
Schöffe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Then they suddenly put their acting sheriff's hats on. |
Dann gerieren sie sich plötzlich als Hilfsscheriffs. |
| in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment the Sheriff Court; |
in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court, |
| in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment, the Sheriff Court on transmission by the Scottish Ministers; |
in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court über die Scottish Ministers, |
| in Scotland, the ‘Court of Session’, or in the case of a maintenance judgment to the ‘Sheriff Court’ on transmission by the Secretary of State; |
in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court über den Secretary of State, |
