ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

respiratorischen englisch | respiratorischen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Frage etwaiger zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Transmissiblen Gastroenteritis der Schweine (TGE) und des porcinen respiratorischen und reproduktiven Syndroms (PRRS) wird vom Gemischten Veterinärausschuss umgehend geprüft.	The question of possible additional guarantees concerning transmissible gastroenteritis of pigs (TGE) and porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) shall be considered as soon as possible by the Joint Veterinary Committee.
Schwache Beruhigungswirkung (Benzodiazepin) mit geringen kardiovaskulären und respiratorischen Nebenwirkungen.	Mild (benzodiazepine) tranquilisation with minimal cardiovascular and respiratory side effects.
Autopsiebefund des akuten respiratorischen Distress-Syndroms	Autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms	Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
Schwache Beruhigungswirkung (Benzodiazepin) mit geringen kardiovaskulären und respiratorischen Nebenwirkungen.	Purpose: premedication and induction of anaesthesia. Mild (benzodiazepine) tranquilisation with minimal cardiovascular and respiratory side effects.