| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Wagen „S2“ ist ein Wagen mit regelbarem Lastbremsventil | a wagon “S2” is a wagon with a variable load relay |
| „SS“-Einheiten müssen mit regelbarem Lastbremsventil ausgerüstet sein. | The maximum load per axle is 22,5 t. |
| In der Regel sind Einheiten mit Vmax = 100 km/h, die mit regelbarem Lastbremsventil ausgerüstet sind, für λ = 100 % bis zu 14,5 t/Radsatz ausgelegt. | Usually a unit, with V max = 100 km/h and fitted with a variable relay is designed to obtain λ = 100 % up to 14,5 t/axle. |