| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Občanský průkaz (national identity card) | Občanský průkaz (nationaler Personalausweis) |
| Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (temporary residence permit card) [1] | Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (befristete Aufenthaltserlaubnis) [1] |
| Průkaz o povolení k trvalému pobytu (permanent residence permit card) | Průkaz o povolení k trvalému pobytu (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| Description: Material: Polycarbonate plastic card size ID1 – 54 × 86 mm (credit-card size) with the words „ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ“ and the country name „ČESKÁ REPUBLIKA“ at top. | Beschreibung: Polycarbonatkarte der Größe ID1 (54 × 86 mm, Kreditkartengröße) mit der Aufschrift „ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ“ und der Landesbezeichnung „ČESKÁ REPUBLIKA“ oben auf der Karte. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Občanský průkaz (nationaler Personalausweis) | Občanský průkaz (national identity card) |
| Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (befristete Aufenthaltserlaubnis) [1] | Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (temporary residence permit card) [1] |
| Průkaz o povolení k trvalému pobytu (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) | Průkaz o povolení k trvalému pobytu (permanent residence permit card) |
| Beschreibung: Polycarbonatkarte der Größe ID1 (54 × 86 mm, Kreditkartengröße) mit der Aufschrift „ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ“ und der Landesbezeichnung „ČESKÁ REPUBLIKA“ oben auf der Karte. | Description: Material: Polycarbonate plastic card size ID1 – 54 × 86 mm (credit-card size) with the words „ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ“ and the country name „ČESKÁ REPUBLIKA“ at top. |