ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pneumoniae deutsch | pneumoniae in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
streptococcus pneumoniae Pneumokokke
usage Sprachgebrauch
AND positive antigen test on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, or Group B Streptococcus). UND positiver Antigentest im Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis oder B-Streptococcus).
Il convient en particulier de vérifier avec soin que les cultures de cellules animales ne contiennent pas d’agents adventices potentiellement nocifs comme le virus de la chorio-méningite lymphocytaire ou des mycoplasmes tels que Mycoplasma pneumoniae. Dabei sollte sichergestellt werden, dass die tierischen Zellkulturen keine potenziell schädlichen Adventiv-Agenzien wie das lymphozytäre Choriomeningitis-Virus oder Mykoplasma wie Mycoplasma pneumoniae enthalten.
Isolation of S. pneumoniae from a normally sterile site Isolierung von S. pneumoniae aus einer normalerweise sterilen Probe
Isolation of Streptococcus pneumoniae from a normally sterile site Isolierung von Streptococcus pneumoniae aus einer normalerweise sterilen Probe;
PNEUMOCOCCAL INVASIVE DISEASE(S) (Streptococcus pneumoniae) INVASIVE PNEUMOKOKKENERKANKUNG (Streptococcus pneumoniae)
positive antigen test performed on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Group B Streptococcus, Candida spp.) positiver Antigentest an Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, B-Streptococcus, Candida spp.);
positive antigen test on blood (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae) positiver Antigen-Nachweis im Blut (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae);
positive blood antigen test (e.g. Haemophilus.influenzae, Streptococcus pneumoniae) positiver Antigennachweis im Blut (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae);
Detection of Streptococcus pneumoniae nucleic acid from a normally sterile site Nachweis von Nukleinsäure von Streptococcus pneumoniae in einer normalerweise sterilen Probe;
Detection of S. pneumoniae nucleic acid from a normally sterile site Nachweis von S.-pneumoniae-Nukleinsäure in einer normalerweise sterilen Probe
Detection of S. pneumoniae antigen from a normally sterile site Nachweis des S.-pneumoniae-Antigens in einer normalerweise sterilen Probe
Detection of Streptococcus pneumoniae antigen from a normally sterile site Nachweis von Streptococcus-pneumoniae-Antigen in einer normalerweise sterilen Probe;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
UND positiver Antigentest im Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis oder B-Streptococcus). AND positive antigen test on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, or Group B Streptococcus).
Dabei sollte sichergestellt werden, dass die tierischen Zellkulturen keine potenziell schädlichen Adventiv-Agenzien wie das lymphozytäre Choriomeningitis-Virus oder Mykoplasma wie Mycoplasma pneumoniae enthalten. Il convient en particulier de vérifier avec soin que les cultures de cellules animales ne contiennent pas d’agents adventices potentiellement nocifs comme le virus de la chorio-méningite lymphocytaire ou des mycoplasmes tels que Mycoplasma pneumoniae.
Isolierung von S. pneumoniae aus einer normalerweise sterilen Probe Isolation of S. pneumoniae from a normally sterile site
Isolierung von Streptococcus pneumoniae aus einer normalerweise sterilen Probe; Isolation of Streptococcus pneumoniae from a normally sterile site
INVASIVE PNEUMOKOKKENERKANKUNG (Streptococcus pneumoniae) PNEUMOCOCCAL INVASIVE DISEASE(S) (Streptococcus pneumoniae)
positiver Antigentest an Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, B-Streptococcus, Candida spp.); positive antigen test performed on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Group B Streptococcus, Candida spp.)
positiver Antigen-Nachweis im Blut (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae); positive antigen test on blood (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae)
positiver Antigen-Nachweis im Blut oder Urin (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis oder B-Streptococcus); positive antigen test on blood or urine (e.g. Haemophilus influenzae, Streptococcuspneumoniae, Neisseria meningitidis, or Group B Streptococcus)
positiver Antigennachweis im Blut (z. B. Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae); positive blood antigen test (e.g. Haemophilus.influenzae, Streptococcus pneumoniae)
Nachweis von Nukleinsäure von Streptococcus pneumoniae in einer normalerweise sterilen Probe; Detection of Streptococcus pneumoniae nucleic acid from a normally sterile site
Nachweis von S.-pneumoniae-Nukleinsäure in einer normalerweise sterilen Probe Detection of S. pneumoniae nucleic acid from a normally sterile site
Nachweis des S.-pneumoniae-Antigens in einer normalerweise sterilen Probe Detection of S. pneumoniae antigen from a normally sterile site
Nachweis von Streptococcus-pneumoniae-Antigen in einer normalerweise sterilen Probe; Detection of Streptococcus pneumoniae antigen from a normally sterile site