| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| outworkers | Heimarbeiterinnen |
| outworkers | Heimarbeiter |
| usage | Sprachgebrauch |
| outworkers [3], including home workers and tele-workers, if there is an explicit agreement that such workers are remunerated on the basis of the work done: that is, the amount of labour which is contributed as an input into some process of production. | Heimarbeiter [3] einschließlich Telearbeiter, sofern die ausdrückliche Vereinbarung besteht, dass sie auf der Grundlage der geleisteten Arbeit vergütet werden, d. h. der Arbeitsleistung, die sie in einen Produktionsprozess einbringen. |
| Hours actually worked by outworkers might be estimated. | Die von Heimarbeitern tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden können geschätzt werden. |