| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| myth | Mythos |
| myth | Märchen |
| myth | Legende |
| myth | Ammenmärchen |
| stab-in-the-back myth | Dolchstoßlegende |
| myth | Mythus |
| usage | Sprachgebrauch |
| myth-enshrouded | sagenumwoben |
| myth | alte Mär |
| to explode a myth | einen Mythos zerstören |
| to explode a myth | mit einem Mythos aufräumen |
| to dismantle the myth around sb./sth. | jdn./etw. entmythologisieren |
| According to the French authorities, the introduction of such an approach would complement the clarification proposals set out above in order to extinguish the myth of a state guarantee, while definitively avoiding any risk of aid. | Nach Ansicht der französischen Behörden könnten mit einem solchen Ansatz die genannten klärenden Vorschläge vervollständigt werden, um dem Mythos von der Staatsbürgschaft ein Ende zu setzen und ein mögliches Vorliegen einer Beihilfe endgültig auszuschließen. |