| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| miniaturised |
miniaturisierte |
| miniaturised |
miniaturisiert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| miniaturised |
sehr klein gemacht |
| miniaturised |
machte sehr klein |
| Gladiolus Tourn. ex L.: miniaturised varieties and hybrids thereof, such as G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. and G. tubergenii hort. |
Gladiolus Tourn. ex L.: Miniatursorten und deren Hybriden wie G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. und G. tubergenii hort. |
| …for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects. |
…Umgebungen für Modellierung, Simulation, Optimierung und Darstellung sowie virtuelle Produktion; Fertigungstechnologien für IKT-Systeme im Kleinmaßstab und für Systeme, die mit Werkstoffen und Objekten aller Art verflochten sind. |
| …systems operating in human and unstructured environments and cooperating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; humanoid technologies; modular design and modelling of integrated robotic systems. |
…die in menschlichen und unstrukturierten Umgebungen operieren und mit Menschen zusammenarbeiten; vernetzte und kooperierende Roboter; Miniroboter; Humanoidtechniken; modulare(r) Entwurf/Modellierung integrierter Robotersysteme. |
