ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

manipulierbar englisch | manipulierbar translation

Deutsch	English
andere	other
manipulierbar	manipulable
Sprachgebrauch	usage
die Aufzeichnungen dürfen nicht anderweitig manipulierbar oder zu verändern sein.	it must not be possible for the records to be otherwise manipulated or altered.
Die Überwachung der Beförderung von nicht abgefüllten Weinbauerzeugnissen verlangt besondere Aufmerksamkeit, da diese Erzeugnisse leichter manipulierbar sind als bereits in Flaschen abgefüllte und mit Etiketten und einem nicht wiederverwendbaren Verschluss versehene Erzeugnisse.	The monitoring of wine products transported in bulk requires particular care since such products are more susceptible to fraudulent practices than are labelled, bottled products fitted with a non-reusable closing device.