| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| inspires | inspiriert |
| inspires | motiviert |
| inspires | beseelt |
| usage | Sprachgebrauch |
| inspires | regt an |
| The Authority considers that to compensate for paid input tax for other reasons than the ones set in the VAT system, is not justified by the objective of taxation of a given activity, which primarily inspires the VAT system. | Die Überwachungsbehörde vertritt die Auffassung, dass ein Ausgleich für die bezahlte MwSt. aus anderen als den im MwSt.-System erläuterten Gründen nicht durch das Ziel der Besteuerung einer bestimmten Tätigkeit gerechtfertigt ist, das im Vordergrund des MwSt.-Systems steht. |