ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
innerdänische englisch | innerdänische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mit
Grönland
und
den
Faröern
zu
schließen
,
damit
Geldtransfers
zwischen
Dänemark
und
jedem
dieser
Gebiete
wie
innerdänische
Geldtransfers
behandelt
werden
können
…
and
each
of
these
territories
to
be
treated
as
transfers
of
funds
within
Denmark
,
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
N
o
1781
/
2006
of
the
Europea
n
Parliament
and
of
the
Council
In
Einklang
mit
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1781
/
2006
werden
Geldtransfers
zwischen
Dänemark
und
Grönland
sowie
zwischen
Dänemark
und
den
Färöer
-
Inseln
seit
Dezember
2006
vorläufig
wie
innerdänische
Geldtransfers
behandelt
.
In
accordance
with
Article
17
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1781
/
2006
,
transfers
of
funds
between
Denmark
and
Greenland
and
between
Denmark
and
the
Faroe
Islands
have
been
provisionally
treated
as
transfers
of
funds
within
Denmark
s
ince
December
2006
.
…
und
Grönland
sowie
zwischen
Dänemark
und
den
Färöer
-
Inseln
für
die
Zwecke
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1781
/
2006
wie
innerdänische
Geldtransfers
behandelt
werden
.
…
Denmark
and
Greenland
and
between
Denmark
and
the
Faroe
Islands
are
treated
as
transfers
of
funds
within
Denmar
k
for
the
purposes
of
Regu
lation
(
EC
)
No
1781
/
2006
.
