| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein gewollter Bruch zur Begrenzung der Gurtkraft ist jedoch zulässig. | A programmed rupture necessary for the functioning of the load limiter device is however permitted. |
| Jedenfalls hat AEP das Projekt übernommen, ist aufgrund einer Umstrukturierung innerhalb der ACEA-Gruppe gewollter Empfänger der Beihilfe geworden und wickelt verschiedene frühere Tätigkeiten von ACEA ab. | However, it is clear that AEP inherited the project and became the intended beneficiary of the aid as a result of a restructuring within the ACEA group and that it pursues some of the activities that were previously performed by ACEA itself. |