ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gebietsmäßig englisch | gebietsmäßig translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
inItalien
:
in
der
Regel
bei
der
gebietsmäßig
zuständigen
„
Unità
sanitaria
locale
“ (
örtliche
Gesundheitseinheit
);
inItaly
,
normally
the
‘
Unit
à
sanitaria
locale
’ (
loc
al
health
administration
unit
)
responsible
for
the
area
concerned
;
für
Sachleistungen
bei
der
gebietsmäßig
zuständigen
„
Azienda
sanitaria
locale
—
ASL
“ (
Ortsstelle
der
Gesundheitsverwaltung
);
für
Seeleute
for
benefits
in
kind
,
the
‘
ASL
’ (
local
health
administration
unit
)
responsible
for
the
area
concerned
;
for
mariners
and
civilian
aircrews
,
the
inItalien
:
in
der
Regel
die
gebietsmäßig
zuständige
„
Unità
sanitaria
locale
—
ASL
“ (
örtliche
Gesundheitseinheit
);
bei
Seeleuten
und
inItaly
,
normally
the
‘
Un
ità
sanitaria
locale
’ (
A
SL
,
the
local
health
administration
unit
)
responsible
for
the
area
concerned
.
For
mariners
and
inItalien
:
bei
der
gebietsmäßig
zuständigen
„
Unità
sanitaria
locale
“ (
örtliche
Gesundheitseinheit
);
inItaly
,
the
‘
Un
ità
sanitaria
locale
’ (
l
ocal
health
administration
unit
)
responsible
for
the
area
concerned
;
und
für
das
fliegende
Personal
der
Zivilluftfahrt
beim
„
Ministero
della
sanità
“ (
Gesundheitsministerium
) — „
Ufficio
di
sanità
maritima
o
aerea
“ (
gebietsmäßig
zuständiges
Gesundheitsamt
der
Marine
oder
der
Luftfahrt
);
Ministry
of
Public
Health
(
Navy
or
Civil
Aviation
Health
O
ffice
)
responsible
for
t
he
area
concerned
;
SSN
—
MINISTERO
DELLA
SALUTE
(
Staatliches
Gesundheitssystem
—
Gesundheitsministerium
) (
gebietsmäßig
zuständiges
Gesundheitsamt
der
Handelsmarine
oder
der
Zivilluftfahrt
),
SSN
—
MIN
SALUTE
(
National
Health
System
—
Ministry
of
Health
)
(
the
relevant
area
healt
h
office
for
the
merchant
navy
or
civil
aviation
),