| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Individual performance targets for each function (ATFM, ERND, SSR transponder codes, frequencies) |
Individuelle Leistungsziele für jede Funktion (ATFM, ERND, SSR-Transpondercodes, Frequenzen) |
| For the European route network design (ERND)-specific part of the Network Operations Plan, it includes the European Route Network Improvement Plan; |
Der Teil des Netzbetriebsplans, der sich speziell mit der Auslegung des europäischen Streckennetzes befasst, enthält den Plan zur Verbesserung des europäischen Streckennetzes; |
| The ERND function shall |
:Die Funktion der Gestaltung des europäischen Streckennetzes hat |
| The European Route Network Improvement Plan shall form the ERND-specific part of the Network Operations Plan and present detailed rules implementing the ERND-part of the Network Strategy Plan. |
Der Plan zur Verbesserung des europäischen Streckennetzes stellt den für die Auslegung des europäischen Streckennetzes (ERND) spezifischen Teil des Netzbetriebsplans dar und umfasst detaillierte Vorschriften zur Umsetzung des ERND-Teils des Netzstrategieplans. |
| THE EUROPEAN ROUTE NETWORK DESIGN (ERND) FUNCTION |
FUNKTION DER GESTALTUNG DES EUROPÄISCHEN STRECKENNETZES |
| Description of the current and planned network situation including ERND, ATFM, airports and scarce resources |
Darlegung der derzeitigen und geplanten Netzsituation, einschließlich Auslegung des europäischen Streckennetzes (ERND), Verkehrsflussregelung (ATFM), Flughäfen und knappen Ressourcen |
