| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| empfangsbereit | recipient |
| empfangsbereit | receptive |
| Sprachgebrauch | usage |
| empfangsbereit | ready-to-receive |
| …Übermittlung einer hohen Zahl von Fehlermeldungen überlastet wird, wenn das Transfer-Systemteil (Message Transfer Agent — MTA) eines Mitgliedstaats vorübergehend nicht empfangsbereit zu sein scheint, sollte das Verfahren zur nochmaligen Übermittlung geändert werden. | …consultation network by sending a high number of error messages when a Member State’s message transfer agent (MTA) seems to be temporarily unavailable, the resend procedure should be modified. |