ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dualistische englisch | dualistische translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Zwecke von Absatz 2 bezeichnet der Begriff Leitungs- bzw. Verwaltungsorgan sowohl den Vorstand der Gesellschaft als auch deren Aufsichtsrat, sofern die Organisation der Gesellschaft eine dualistische Leitungsstruktur aufweist.	For the purposes of paragraph 2, where a company has a two-tier board structure ‘board’ shall mean both the management board and the supervisory board.
Dabei handelt es sich meistens um eine monistische oder eine dualistische Unternehmensverfassung.	In most cases a unitary or a dual board structure is used.
ein Mitglied des Leitungs- oder des Aufsichtsorgans, wenn das nationale Recht oder die Satzung der Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung eine dualistische Struktur vorsieht;	where national law or the statute of the collective management organisation provides for a dual board, any member of the management board or the supervisory board;