| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Member States are invited to reproduce the first sentence of Article 20 of the Treaty establishing the European Community and a reference to an EU website (http://ec.europa.eu/consularprotection) in passports issued after 1 July 2009. | den Mitgliedstaaten, den ersten Satz von Artikel 20 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und einen Verweis auf die einschlägige EU-Webseite (http://ec.europa.eu/consularprotection) in die Reisepässe aufzunehmen, die nach dem 1. Juli 2009 ausgestellt werden; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| den Mitgliedstaaten, den ersten Satz von Artikel 20 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und einen Verweis auf die einschlägige EU-Webseite (http://ec.europa.eu/consularprotection) in die Reisepässe aufzunehmen, die nach dem 1. Juli 2009 ausgestellt werden; | Member States are invited to reproduce the first sentence of Article 20 of the Treaty establishing the European Community and a reference to an EU website (http://ec.europa.eu/consularprotection) in passports issued after 1 July 2009. |