| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| codifies | kodifiziert |
| usage | Sprachgebrauch |
| …down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3] codifies the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs… | …mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften [3] enthält die kodifizierten Vorschriften für die Verwaltung der Zollkontingente in der Reihenfolge der Annahme der entsprechenden… |
| ‘The Chemicals Products Ordinance’ (1998:944) codifies different provisions relating to the protection of the environment, including those contained in ‘The Cadmium Ordinance’ (1985:839). | In der „Verordnung über chemische Stoffe“ (1998:944) sind verschiedene Umweltschutzbestimmungen kodifiziert, darunter auch die der „Cadmiumverordnung“ (1985:839). |