| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cartoons |
Zeichentrickfilme |
| cartoons |
Karikaturen |
| cartoons controversy |
Karikaturenstreit |
| strip cartoons |
Bildergeschichten |
| strip cartoons |
Bildgeschichten |
| cartoons |
Zeichentrickgeschichten |
| animated cartoons |
Zeichenfilme |
| cartoons |
Zeichenfilme |
| animated cartoons |
Zeichentrickfilme |
| cartoons |
Trickfilme |
| animated cartoons |
Trickfilme |
| cartoons |
Comicstrips |
| other |
andere |
| cartoons |
karikiert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Number of packing units: cartoons, boxes, bags, containers, blocks etc |
Anzahl Verpackungseinheiten: Kartons, Kisten, Beutel, Container, Blöcke usw. |
| ‘Cinematographic work’ means moving-image material of any length, in particular cinematographic works of fiction, cartoons and documentaries, which is intended to be shown in cinemas. |
Unter „Kinofilmen“ versteht man Bewegtbildmaterial jeglicher Länge — insbesondere Spielfilme, Zeichentrickfilme und Dokumentarfilme — das im Kino gezeigt werden soll. |
| thematic markets, particularly for cartoons, documentary, multimedia and new technologies. |
spartenspezifischen Märkten, vor allem für Animationsfilme, Dokumentationen, Multimedia und neue Technologien. |
