| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| aufteilbar | proratable |
| aufteilbar | apportionable |
| Sprachgebrauch | usage |
| in Hundert aufteilbar | centesimal |
| Die zusätzlichen Zwölftel werden als Ganzes bewilligt und sind nicht aufteilbar. | The additional twelfths shall be authorised in full and shall not be divisible. |
| Dabei handelt es sich insbesondere um Abschnitte, die unter technischen und finanziellen Aspekten nicht aufteilbar sind oder für die die beteiligten Mitgliedstaaten eine gemeinsame Verpflichtung eingehen und eine gemeinsame Struktur errichten. | These will be, notably, sections which are technically and financially indivisible or to which the Member States concerned commit themselves jointly and for which they put in place a common structure. |