ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
annualisation deutsch | annualisation in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Also
CMR
envisaged
introducing
annualisation
of
the
working
schedule
within
the
framework
of
the
regulation
limiting
weekly
working
hours
to
35
hours
and
harmonising
differences
in
staff
status
.
Ferner
plant
sie
die
Einführ
ung
der
Jahresarbeitszeit
im
Rahmen
der
Gesetzgebung
,
mit
der
die
wöchentliche
Arbeitszeit
auf
35
h
beschränkt
wird
,
sowie
die
Harmonisierung
der
unterschiedlichen
Arbeitnehmerrechte
.
The
annualisation
of
data
and
update
of
volumes
confirmed
the
conclusions
in
the
provisional
Regulation
that
imports
and
their
market
share
have
increased
significantly
since
2004
.
Die
Umrechnung
der
Daten
a
uf
Jahresbasis
und
die
Aktualisierung
der
Mengen
bestätigten
die
Schlussfolgerungen
der
vorläufigen
Verordnung
,
denen
zufolge
die
Einfuhren
und
ihr
Marktanteil
ab
2004
deutlich
anstiegen
.
