ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
allerersten englisch | allerersten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Parallel
zu
dem
Prozess
zur
Ermittlung
des
realen
Werts
hatte
Deloitte
&
Touche
(
im
Oktober
2002
)
mit
der
Überprüfung
der
allerersten
(
auf
dem
Prinzip
der
simulierten
Fortführung
basierenden
)
Wertbeurteilungen
im
Vergleich
zu
den
Ergebnissen
des
diskontierten
Cashflow
begonnen
.
In
parallel
with
the
process
for
determining
real
value
,
Deloitte
&
Touche
had
initiated
(
in
October
2
002
)
an
exercise
for
c
hecking
the
very
first
asset
assessments
(
based
on
simulated
continuity
)
against
the
results
of
the
discounted
cash
flow
.
Das
Europäische
Strategieforum
für
Forschungsinfrastrukturen
(
ESFRI
)
und
die
Reflexionsgruppe
zu
e
-
Infrastrukturen
(
e
-
IRG
)
haben
den
allerersten
europäischen
„
Fahrplan
für
Forschungsinfrastrukturen
“
aufgestellt
und
in
der
Folge
aktualisiert
.
The
European
Strategy
Forum
on
Research
Infrastructures
(
ESFRI
)
and
the
e
-
Infrastructure
Reflection
Group
(
e
-
IRG
)
have
produced
and
updated
the
first
ever
European
Roadmap
for
Research
Infrastructures
.
