| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to the 2003 report l'État actionnaire, France Télécom has 240000 employees in 39 countries. | Dem Bericht L'Etat actionnaire für das Jahr 2003 zufolge hat FT 240000 Mitarbeiter in 39 Ländern. |
| See the report by the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry entitled L'État actionnaire 2003: ‘On 31 December 2002, according to the latest available statistics, the State controlled, directly or indirectly, 1616 undertakings, including 97 blue chip… | Siehe Bericht des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie L'Etat actionnaire 2003: „Am 31. Dezember 2002 (d. h. nach der jüngsten verfügbaren Statistik) kontrollierte der Staat mittelbar oder unmittelbar 1616 Unternehmen, davon 97… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dem Bericht L'Etat actionnaire für das Jahr 2003 zufolge hat FT 240000 Mitarbeiter in 39 Ländern. | According to the 2003 report l'État actionnaire, France Télécom has 240000 employees in 39 countries. |
| Siehe Bericht des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie L'Etat actionnaire 2003: „Am 31. Dezember 2002 (d. h. nach der jüngsten verfügbaren Statistik) kontrollierte der Staat mittelbar oder unmittelbar 1616 Unternehmen, davon 97… | See the report by the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry entitled L'État actionnaire 2003: ‘On 31 December 2002, according to the latest available statistics, the State controlled, directly or indirectly, 1616 undertakings, including 97 blue chip… |