ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzbezeichnung englisch | Zusatzbezeichnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
An
den
Namen
der
Ursprungsbezeichnung
darf
keine
weitere
Zusatzbezeichnung
direkt
angefügt
werden
;
ausgenommen
sind
individuelle
Fabrik
-
oder
Handelsmarken
.
It
is
forbidden
to
place
any
qualifier
directly
next
to
the
designation
of
origin
,
with
the
exception
of
trademarks
or
brand
names
.
Unabhängig
von
den
für
jeden
Käse
geltenden
Kennzeichnungsvorschriften
darf
an
den
Namen
der
kontrollierten
Ursprungsbezeichnung
keine
weitere
Zusatzbezeichnung
direkt
angefügt
werden
;
ausgenommen
sind
individuelle
Fabrik
-
oder
Handelsmarken
.
Irrespective
of
the
regulatory
indications
applicable
to
all
cheeses
,
it
is
forbidden
to
place
any
qualifier
directl
y
next
to
the
designation
of
origi
n
,
with
the
exception
of
specific
trade
marks
or
brand
names
.
