ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zuchtregister englisch | Zuchtregister translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…zu diesem Zweck von einer Vollzugsbehörde zugelassen werden, zu vervollständigende Bescheinigungen ausstellen, sofern diese ein Zuchtregister führen, das auf Verlangen der zuständigen Vollzugsbehörde vorgelegt wird.	…to breeders approved for that purpose by a management authority, provided that they maintain breeding records and that they produce those records, on request, to the competent management authority.
…wirdi) von der Tierzuchtbehörde oder einer anderen zuständigen Behörde des Ursprungslands des Equiden, die das Stutbuch oder das Zuchtregister des betreffenden Equiden führt, oder	…the breeding authority or any other competent authority of the country where the animal originated which manages the studbook or register for that breed of animal; or