| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zivilgesetzbuch /ZGB/ | Civil Law Code |
| Zivilgesetzbuch /ZGB/ | Civil Code |
| Gesetz vom 23 April 1964, Zivilgesetzbuch (GBl. | Act of 23.4.1964 Civil Code (Dz.U. |
| …überarbeitete Text des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes gebilligt wurde, dass sich auf Artikel 1924 Absatz 1 Zivilgesetzbuch und Artikel 913 Absatz 1. D Handelsgesetzbuch bezieht. | …of the Ley General de la Seguridad Social [General Social Security Act], which refers to Article 1924(1) of the Código Civil [Civil Code] and Article 913(1)(D) of the Código de Comercio [Commercial Code]. |
| …vom Gesetzgeber vorgesehenen Rahmen unterliegen, und die Antwort in den Artikeln 1871 ff. Code civil (französisches Zivilgesetzbuch) gefunden. | …in one of the legal forms offered by the legislature; the Commission’s expert finds an answer in Articles 1871 et seq. of the Civil Code. |