| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ziegelwerke | brickyards |
| Ziegelwerke | brickworks |
| Ziegelwerke | tileworks |
| Ziegelwerke | tile-making works |
| Ziegelwerke | brick-making works |
| Sprachgebrauch | usage |
| Unter Berücksichtigung des Gewichts der Erzeugnisse der Ziegelsteinindustrie wird davon ausgegangen, dass sich der relevante Markt jeweils auf einen Umkreis von ungefähr 250 km um die Ziegelwerke erstreckt. | Because of the weight of bricks, the relevant market is defined as extending about 250 km from the brickworks where they are produced. |
| Den Niederlanden zufolge sind Ziegelwerke energieintensive Betriebe, weil ihre Energiekosten 20-30 % der gesamten Produktionskosten ausmachen. | The Netherlands has submitted that brick producers belong to the group of energy-intensive users, because their energy costs amount to 20–30 % of their total production costs. |