| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …und bestimmten Geräte treffen alle zumutbaren Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass das Herunterladen dieser Daten unter möglichst geringen Zeitverlusten für die Verkehrsunternehmen und Fahrer erfolgen kann. | …to download data files shall take all reasonable steps to ensure that the downloading of such data can be performed with the minimum delay to transport undertakings or drivers. |
| 2005 aufgetretene IKT-bezogene Probleme, die zu Daten- oder Zeitverlusten geführt haben | ICT-related problems encountered in 2005 that resulted in a loss of information or working time |