| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung; | fixed-term deposit services on an agency basis; |
| :Zeitgeldanlagen: | fixed-term deposit services |
| Die Leitlinie EZB/2006/4 sollte auch geändert werden, um eine spezielle standardisierte Dienstleistung des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung zur Verfügung zu stellen, nämlich die Einführung von Zeitgeldanlagen auf eigene Rechnung — | Guideline ECB/2006/4 should also be amended to provide for a specific standardised Eurosystem reserve management service, i.e. the introduction of fixed-term deposit services on a principal basis, |