| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temping/temp agency |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary employment agency |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary work agency /TWA/ |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary staffing firm |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary staffing firms |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary work agencies |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temporary employment agencies |
| Zeitarbeitsunternehmen |
temping/temp agencies |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Über Zeitarbeitsunternehmen beschäftigte Arbeitnehmer gelten als Arbeitnehmer der Zeitarbeitsfirma und nicht der Produktionseinheit (des Kunden), in der sie tätig sind. |
A worker from a temporary employment agency is considered to be an employee of the temporary employment agency and not of the unit (customer) in which they work. |
| …insbesondere Vertreter der Branchen, in denen in höherem Maße auf entsandte Arbeitnehmer zurückgegriffen wird, etwa Baugewerbe, Zeitarbeitsunternehmen, Gastgewerbe, Landwirtschaft und Verkehr. |
…particular those representing sectors with a higher incidence of recourse to posted workers, such as construction, temporary agency work, catering, agriculture and transport. |
