| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die im zentralen Visa-Informationssystem (CS-VIS) erfassten Fingerabdrücke sind flache Zehnfingerabdrücke mit einer Nennauflösung von 500 dpi (mit einer zulässigen Abweichung von +/- 5 dpi) und mit 256 Graustufen. | The Central Visa Information System (CS-VIS) shall receive fingerprint images of ten fingers flat of a nominal resolution only of 500 dpi (with an acceptable deviation of +/– 5 dpi) with 256 grey levels. |
| Im CS-VIS werden biometrische Abfragen (biometrische Identifizierungen) anhand flacher Zehnfingerabdrücke vorgenommen. | CS-VIS shall perform biometric searches (biometric identifications) with ten fingers flat. |
| Zehnfingerabdrücke zur biometrischen Identifikation und für Abfragen | Use of ten fingerprints for biometric identifications and searches |