| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zuckerkrankheit | diabetes |
| Sprachgebrauch | usage |
| „ZUCKERKRANKHEIT | ‘DIABETES MELLITUS |
| es dürfen keine anderen Komplikationen der Zuckerkrankheit vorliegen, die das Führen von Fahrzeugen ausschließen. | there are no other debarring complications of diabetes. |
| Bewerbern oder Fahrzeugführern mit Zuckerkrankheit darf eine Fahrerlaubnis erteilt werden, und ihre Fahrerlaubnis darf erneuert werden. | Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers who have diabetes mellitus. |
| Blut- oder Urinanalysen, unter anderem, um eine eventuelle Zuckerkrankheit festzustellen, soweit sie zur Beurteilung der körperlichen Eignung des Bewerbers erforderlich sind; | blood or urine tests, testing among others for diabetes mellitus, insofar as they are necessary to judge the candidate’s physical aptitude, |