ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wirtschaftens englisch | Wirtschaftens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Nach dem Konzept des gemeinsamen Wirtschaftens ist ein privater Haushalt entweder	According to the housekeeping concept, a private household is either
Konzept des gemeinsamen Wirtschaftens	Housekeeping concept
Die Mitgliedstaaten legen zur Ermittlung privater Haushalte das „Konzept des gemeinsamen Wirtschaftens“ oder, falls dies nicht möglich ist, das „Konzept des gemeinsamen Wohnens“ zugrunde.	Member States shall apply the ‘housekeeping concept’ to identify private households, or, if not possible, the ‘household-dwelling’ concept.
In den Metadaten wird angegeben, ob bei der Zählung in dem Mitgliedstaat das „Konzept des gemeinsamen Wirtschaftens“ oder das „Konzept des gemeinsamen Wohnens“ zur Ermittlung privater Haushalte zugrunde gelegt wird.	The metadata shall specify whether the census in the Member State applies the ‘housekeeping’ or the ‘household-dwelling’ concept to identify private households.