ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wiegesystemen englisch | Wiegesystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständigen
Behörden
haben
jederzeit
uneingeschränkten
Zugang
zu
Wiegesystemen
,
Wiegebüchern
,
schriftlichen
Erklärungen
und
allen
Räumlichkeiten
,
in
denen
die
Fischereierzeugnisse
gelagert
oder
verarbeitet
werden
.
The
competent
authorities
shall
have
full
access
at
all
t
imes
to
the
weighing
syste
ms
,
the
weighing
records
,
written
declarations
and
all
premises
where
the
fisheries
products
are
stored
or
processed
.
…
die
auf
dem
abgebenden
oder
dem
übernehmenden
Schiff
mit
von
zuständigen
Mitgliedstaatbehörden
zugelassenen
Wiegesystemen
gewogen
wurden
,
ist
in
die
Anlande
-
oder
Umladeerklärung
für
jede
Art
das
tatsächliche
Gewicht
in
kg
Erzeugnisgewicht
…
…
transhipped
,
and
if
they
have
been
weighed
using
systems
approved
by
the
competent
authorities
of
Member
States
,
on
either
the
donor
or
receiving
fis
hing
vessel
,
then
in
such
circumstances
the
actual
weight
of
quantities
landed
or
transhipped
shall
be
indicated
in
…
