ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wartungsterminen englisch | Wartungsterminen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Responsfaktoren
sind
bei
Inbetriebnahme
eines
Analysegerätes
und
später
nach
wesentlichen
Wartungsterminen
zu
bestimmen
.
Response
factors
must
be
determined
when
introducing
an
analyser
into
servic
e
and
after
major
service
interv
als
.
Die
Prüfung
der
Sauerstoffquerempfindlichkeit
ist
bei
Inbetriebnahme
eines
Analysegeräts
und
nach
wesentlichen
Wartungsterminen
vorzunehmen
.
The
oxygen
interference
check
must
be
determined
when
introducing
an
analyser
into
service
and
after
major
service
interva
ls
.
Die
Prüfungen
der
Querempfindlichkeit
nach
den
Absätzen
1
.
9
.
1
und
1
.
9
.
2
sind
vor
der
Inbetriebnahme
des
Analysators
und
nach
wesentlichen
Wartungsterminen
durchzuführen
.
The
interference
checks
in
paragraphs
1
.
9
.
1
.
and
1
.
9
.
2
.
must
be
performed
prior
to
an
analyser's
initial
use
and
after
major
service
interva
ls
.
