ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Waistrail deutsch | Waistrail in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
‘
Waistrail
’
means
the
longitudinal
structural
part
of
the
bodywork
below
the
side
windows
.
„
Längsträger
an
der
Gürtellinie
“
ist
das
längs
liegende
Strukturteil
des
Aufbaus
unter
den
Seitenfenstern
.
In
the
rollover
test
the
waistrail
may
be
the
second
area
to
contact
the
ground
after
initial
deformation
of
the
vehicle
cross
-
section
.
Bei
der
Überschlagprüfung
ka
nn
der
Längsträger
an
der
Gürtellinie
das
Teil
sein
,
das
nach
der
ersten
Verformung
des
Fahrzeugquerschnitts
als
zweites
den
Boden
berührt
.
In
the
rollover
test
the
waistrail
(
in
the
case
of
a
double
deck
coach
,
the
waistrail
of
the
upper
deck
)
may
be
the
second
area
to
contact
the
ground
after
initial
deformation
of
the
vehicle
cross
-
section
.
Bei
der
Überschlagprüfung
k
ann
der
Längsträge
r
an
der
Gürtellinie
(
bei
Doppelstockfahrzeugen
der
Längsträger
an
der
Gürtellinie
des
oberen
Decks
)
das
Teil
sein
,
das
nach
der
ersten
Verformung
des
Fahrzeugquerschnitts
als
zweites
den
Boden
berührt
.
