| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| dem Vortageswert des gemäß Nummer 10 errechneten Risikopotenzials (VaRt-1); und | its previous day’s value-at-risk number calculated in accordance with point 10 (VaRt-1); and |
| Vortageswert des gemäß Artikel 365 Absatz 1 errechneten Risikopotenzials (VaRt-1); | its previous day's value-at-risk number calculated in accordance with Article 365(1) (VaRt-1); |
| Vortageswert des Risikopotenzials, der gemäß den in diesem Anhang beschriebenen Parametern errechnet wurde, zuzüglich sofern angezeigt, der zusätzlichen Ausfallrisikobelastung gemäß Nummer 5; oder | its previous day's value‐at‐risk measure according to the parameters specified in this Annex plus, where appropriate, the incremental default risk charge required under point 5; or |