| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Vorstöße | moves |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ferner würden nach Ansicht von HP alle Vorstöße, Notebooks oder Netbooks gegenüber Desktops zu verteuern oder umgekehrt, die Nachfrage einer bestimmten Zahl marginaler Kunden beeinflussen, sodass der Nachfragerückgang stärker ins Gewicht falle als der durch die höheren Preise erzielte… | HP considers furthermore that any attempt to raise prices for notebooks or netbooks relative to desktops, or vice versa, would cause marginal customers to switch demand to such an extent that reduced demand would outweigh increased revenue from higher… |
| alle Vorstöße, um sich Informationen zu erschleichen, zu unterlassen; | refrain from any action designed to obtain information dishonestly; |