ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsblocks englisch | Verwaltungsblocks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
eines
getrennten
Verwaltungsblocks
wird
ein
Buchführungsunterschied
zwischen
in
das
Finanzinstrument
investierten
Programmressourcen
und
anderen
in
der
Finanzinstitution
verfügbaren
Ressourcen
gemacht
.
In
the
case
of
a
s
eparate
block
of
finance
,
an
accou
nting
distinction
shall
be
made
between
programme
resources
invested
in
the
financial
instrument
and
the
other
resources
available
in
the
financial
institution
.
Die
Aktiva
auf
Treuhandkonten
und
in
solchen
separaten
Verwaltungsblocks
werden
im
Einklang
mit
dem
Grundsatz
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
nach
den
einschlägigen
Aufsichtsregeln
verwaltet
und
weisen
eine
angemessene
Liquidität
auf
.
The
assets
held
on
fiduciary
accounts
and
s
uch
separate
blocks
of
finance
sha
ll
be
managed
in
accordance
with
the
principle
of
sound
financial
management
following
appropriate
prudential
rules
and
shall
have
appropriate
liquidity
.
