ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichbarkeits englisch | Vergleichbarkeits translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
8
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2494
/
95
werden
die
Gewichtungen
des
HVPI
hinreichend
häufig
aktualisiert
,
damit
sie
den
Vergleichbarkeits
-
und
Zuverlässigkeitserfordernissen
gerecht
werden
.
Article
8
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2494
/
95
requires
that
the
weightings
of
the
HICP
are
updated
with
a
frequen
cy
sufficient
to
meet
the
comparab
ility
and
reliability
requirements
.
Werden
HVPI
von
Gewichtungen
abgeleitet
,
die
unterschiedlich
häufig
aktualisiert
werden
,
so
entsprechen
sie
möglicherweise
nicht
den
Vergleichbarkeits
-
und
Zuverlässigkeitserfordernissen
.
HICPs
based
on
weightings
that
are
updated
at
different
frequencies
may
fail
to
meet
t
he
comparability
and
the
reliabili
ty
requirements
.
