| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verbrauchervereinigungen |
consumer associations |
| Sprachgebrauch |
usage |
| von oder im Benehmen mit geeigneten Vertretern des europäischen Futtermittelsektors und anderen Interessengruppen, wie z. B. Verbrauchervereinigungen; |
by or in consultation with appropriate representatives of European feed business sectors and other interested parties, such as consumer groups; |
| von oder im Benehmen mit geeigneten Vertretern der europäischen Lebensmittelwirtschaft, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, und anderen Interessengruppen, wie Verbrauchervereinigungen, |
by or in consultation with appropriate representatives of European food business sectors, including SMEs, and other interested parties, such as consumer groups; |
| …und Umweltschutz bis hin zu ethischen Überlegungen wie fairem Handel oder Tierschutz – führen dazu, dass Verbrauchervereinigungen immer häufiger nach politischen Maßnahmen verlangen. |
…protection to ethical considerations, such as fair trading practices or animal welfare, are continuously increasing and result in growing demands by consumer groups for political action. |
| im Benehmen mit Vertretern von Beteiligten, deren Interessen erheblich berührt werden könnten, wie zuständige Behörden und Verbrauchervereinigungen, |
in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups; |
