| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Er beherbergt ein Nato Verbindungsteam und unterhält im Einklang mit dem vom Rat am 13. Dezember 2004 angenommenen „Bericht des Vorsitzes zur ESVP“ eine EU-Zelle bei SHAPE. | It hosts a NATO Liaison Team at the EUMS and it maintains an EU Cell at SHAPE in accordance with ESDP Presidency Report adopted by the Council on 13 December 2004; |
| dem Atalanta-Verbindungsteam, | the Atalanta Liaison Team; |
| Das EU-Operationszentrum sollte von den bestehenden Strukturen des EUMS unterstützt werden, die ihrerseits durch das Unterstützungselement der EUTM Somalia und das Atalanta-Verbindungsteam verstärkt werden. | The EU Operations Centre should be supported by the existing structures of the EUMS, reinforced by the EUTM Somalia Support Element and the Atalanta Liaison Team. |