| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …für Beerenfrüchte gemäß Titel IV Kapital 10h derselben Verordnung enthält der Sammelantrag eine Kopie des Verarbeitungsvertrags oder der Lieferverpflichtung gemäß Artikel 171da der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004. | …for transitional soft fruit payments provided for in Chapter 10h of that Title, the single application shall contain a copy of the contract for processing or the commitment to supply pursuant to Article 171db of Regulation (EC) No 1973/2004. |
| …Gemüse gemäß Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 8 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 muss der Sammelantrag eine Kopie des Verarbeitungsvertrags oder der Lieferverpflichtung gemäß Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 1121/2009 enthalten.“ | …vegetables payments provided for in Section 8 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 the single application shall contain a copy of the contract for processing or the commitment to supply provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 1121/2009.’; |